Nghệ nhân khắc gỗ Hokusai gặp Onao và yêu điên cuồng với cô, nhưng cô đột nhiên biến mất. Một ngày nọ, con gái anh mang về nhà một cô gái trẻ trông giống hệt Onao. Sử dụng các cô gái, ông đã hồi xuân tuổi trẻ của mình khi ông vẽ kiệt tác, bạch tuộc khổng lồ và vẻ đẹp quyến rũ.
