Cô gái trẻ Aiko đã câm lặng suốt 35 năm cho đến một ngày, khi cô gặp được chàng trai Yoshio trẻ trung, tràn đầy sức sống ở một trung tâm chơi bowling. Cô đã lấy trộm chiếc xe đạp của anh chàng để gây sự chú ý
